Agrandissement de fenetres

Bonjour,
je rencontre quelques petits soucis avec mon voisin. Début Mai 2013 ,j'ai découvert que mon voisin avait déposé un permis de construire pour l'agrandissement de ses fenetres donnant directement dans notre jardin.Il lui a été accepté par la mairie au mois de Janvier mais il n'avait pas mis de panneau d'affichage,quand nous lui en avons parlé comme par hasard son panneau était posé le week end du 8 mai.C'est une grange qu'il aménage en habitation.Il voudrait agrandir 3 fenetres (qu'il à déjà acheté) ,les existantes mesures 30x30 a chassis fixe. Bien sur il voudrait en mettre des beaucoup plus grandes ouvrantes et a verre translucide,donc vue directe sur notre jardin.Nous ne sommes absolument pas d'accord . Après discussion nous sommes tombé d'accord pour des opaques mais il reste sur sa position pour mettre des ouvrants en mettant des barreaux!,chose qui ne nous convient pas...Il a déjà changé une porte fenetre vitre translucide et ouvrante avec un volet sur la meme façade que les fenetres ,il n'y a pas de servitude ni de droit de passage.Nous sommes allés voir un conciliateur de justice chacun notre tour,mais il ne veut rien entendre et nous dit que c'est la justice qui tranchera !
Quels sont nos droits ?
Avons nous encore possibilité de contredire son permis?
Quelles sont les démarches à suivre pour contesté sa porte fenetre déjà posé?
A qui nous adresser avocats,notaire,huissier de justice?
Merci pour vos réponses