Autorisation du juge des tutelles

Bonjour,
je suis nouveau sur ce forum donc pardonnez moi si cette question a déjà été traitée.
Mon beau père est décédé en septembre dernier et avant son décès il avait contracté une assurance vie au nom de ses petits enfants (mes 2 enfants et les 2 de mon beau frère).
Or nous souhaitons renoncer aux bénéfices du contrat au nom et pour le compte de nos enfants respectifs, de façon à pouvoir placer ces fonds sur un meilleur taux. Bref, l'assurance nous répond que ce n'est pas possible sans une autorisation du juge des tutelles.
Ma 1ère question est : est ce justifié de demander ça ?
Ensuite, si c'est effectivement la loi et que nous ne pouvons pas faire autrement, quelle est la démarche à suivre pour obtenir cette autorisation.
J'espère avoir été assez clair. Merci d'avance pour vos réponses car je suis perdu dans tout ces termes juridiques.
Bruno