Une claque sans plainte

bonjour, jai une question
jai eu une dispute avec mon petit amie. Il ma mis une claque. Et apres des enguelade les voisin s ont appeler les gendarmes . Il a etez convoquer il a du faire emprinte et photo. Il es passez au tribunal en septembre 2012 et ya 2jours il a recus de nouvo une convocation pour cette histoire devant le juges. Que risque til ? Sachant que je nest pas porter plainte et que aparament cest les gendarmes qui pprte plainte a ma place. Sa ce fait automatiquement. Que risque til?