J'ai un problème avec mon propriétaire

Bonjour,

Je suis dans un foyer d'étudiantes et je n'ai pas un bail d'habitation mais une convention d'Octobre 2012 à Juin 2013 inclus. Le problème c'est que je vais payer le mois de juin alors que je ne vais y rester que 5 jours. J'ai avertis ma propriétaire mais elle n'a rien voulu savoir car sur la convention il y a marqué que je devais payer jusqu'à juin inclus. En Octobre, elle m'avait dis que je devais payer 55€ pour les charges (eau+électricité) et que si j'ai trop payé elle me rembourserai la différence ou si je n'ai pas assez payé, elle me les facturerait en Juin. Sur excel elle a calculé les charges par mois et elles s'élèvent pour l'instant à 60€ par mois. Donc à la fin, je devrai lui verser les 5€*9 qu'il manque. Le problème c'est que j'ai vu qu'elle a calculé les charges avec Juillet 2012, Aout 2012 et Septembre 2012. Mais ma convention est d'Octobre 2012 à Juin 2013 !!!! Il n'y a pas un problème??
Est ce que quelqu'un d'expérimenté en la matière pourrait m'aider??
Merci d'avance