Bourse étudiante

Bonjour, voilà je suis étudiante en faculté de médecine, primante en PACES et boursière. Je voudrais refaire mon dossier de demande de bourse pour septembre 2013 mais j'ai quelques soucis ... Si je suis a la fac de médecine c'est pour faire sage femme, donc a la fin de mon année paces si je la valide je passe en école de sage femme. La bourse a la faculté de médecine est délivrée par le CROUS mais celle en école de sage femme par le conseil régional .. Donc étant donné que je ne suis pas encore sûre de redoubler je ne sais pas si je dois remplir qu'un des deux dossiers, les deux .. je ne sais pas trop quoi faire. Si quelqu'un pourrait m'éclairer ca serait bien svp