Certificat d'hérédité et enfant décédé

Bonjour,

Notre fils de 6 ans est décédé il y a 3 mois. Afin de débloquer le compte épargne, la banque nous demande un certificat d'hérédité. Le bureau d'enregistrement ne peut nous le délivrer car nous avons une petite fille de 8 mois qui est héritiaire pour la moitié. Je me suis donc rendue chez un notaire qui m'a dit qu'il devrait passer par un juge! Il me dit lui même que dans ce cas de figure, c'est ridicule puisque notre fils de 6 ans ne sauraient avoir de dettes! N'existe t'il pas de dérogation dans ce cas de figure? Je pense que Flavio n'est pas le seul petit garçon décédé laissant derrière lui une soeur (ou frères/soeurs) mineure..
Merci pour vos réponses..