Aide pour hébergement gratuit

Bonjour,
mon frère héberge à titre gratuit une amie (cette dernière n'a pas de logement) lui touche le RSA elle aussi, mon frère a de APL et est locataire,quels sont les démarches à faire pour que le courrier de cette amie arrive chez mon frère,sans que cela lui pose de problème, doit-il prévenir la CAF?ou autres organismes? j'aimerai savoir les erreurs à ne pas faire et que se soit fait dans les règles. qui doit-on prévenir? et où se renseigner pour ce genre de situation?
merci de vos réponses.