Canalisation eaux usées cassée par le voisin

Bonjour,

Je suis propriétaire d'un pavillon, mitoyen d'un côté. Je précise que mes canalisations passent en toute légalité sous le terrain de mon voisin (division parcellaire) pour aboutir en contre bas dans un tout à l'égout appartenant à un troisième voisin.
Depuis cet été (date à laquelle mon voisin mitoyen a fait construire une piscine hors sol), je rencontre régulièrement et de plus en plus fréquemment des soucis au niveau d'évier, de lavabos et de toilette bouchés. Je viens de m'apercevoir que du côté tout à l'égout aucune eau n'arrive et en me rendant du côté de chez mon voisin mitoyen j'ai constaté que l'eau ressort de sous les roches entourant sa piscine et qu'une odeur nauséabonde s'en dégage. J'en ai aussitôt déduis que son terrassier avait certainement dû casser la canalisation en mettant les pierres.
J'en avertis aussitôt mon voisin mitoyen qui le prend très mal (mauvaises relations de voisinage) et qui jure que son terrassier est formel et qu'il n'a rien cassé (tout ça sans que mon voisin aille constater que l'eau sortait de sous ses pierres). Il m'a répondu que le problème venait de chez moi et qu'il ne ferait rien car chez lui tout allait bien. J'ai eu beau lui expliquer que non car toutes mes eaux usées finissaient par aller chez lui au lieu de finir dans le tout à l'égout et qu'au niveau de l'hygiène ça craignait un peu. Borné il s'obstine à me dire que s'il y avait eu un soucis avec le terrassier ça l'aurait fait avant et que le problème se situe chez moi.....
Je l'ai prévenu que j'allais en parler au service de l'urbanisme, au service d'assainissement des eaux et en dernier recours à mon assurance juridique. Je pense avant tout à me protéger car tout notre échange n'est que verbal, dois je faire une lettre recommandée pour me couvrir et prouver que je l'ai informé de ce problème ? est ce bien à lui de faire les travaux de réparation même si c'est ma canalisation ? j'ai un peu peur qu'il ne fasse trainer les choses et en attendant c'est moi qui doit gérer les machines à laver, la vaisselle, les douches pour ne pas que ça reste bouché chez moi.....
Un grand remerciement pour votre aide et vos réponses