Renseignements pour dépot de caution

Bonjour,
le 31 mars dernier, mon papa de 77 ans a été mis à la porte du logement dans lequel il vivait avec sa compagne depuis juin 2011. En effet , cette dernière, dans son dos, avait établie un bail en son nom sans mentionnait que mon père vivait avec elle. Elle a fait signé à mon papa une copie de contrat en lui disant qu'il serait aussi locataire ( abus de confiance et faux ). Ce contrat n'a aucune valeur. De juin 2011 à mars 2012 c'est mon père qui payait le loyer de 615 euros et la facture d'eau tous les mois. En plus c'est lui qui a versé au bailleur le dépot de garantie de 600 euros. Je voudrais savoir quels sont ses droits et quelles démarches peut-il entreprendre pour avoir gain de cause.