Division parcellaire: attribution compteur?

Bonjour,

Nous avons acheté un terrain (non viabilisé). Il s'agit d'un division parcellaire, la propriétaire a gardé une petite surface le long de la route et notre terrain se situe derrière.
Nous avons une servitude de passage sur son terrain pour les réseaux (eau, EDF...)
En bordure de route sur son terrain il existe un compteur d'eau. Qu'il n'utilise pas car il s'agit de son potager et il a un approvisionnement en eau non potable pour l'irrigation.
Est-il possible et quelles sont les démarches à faire pour pouvoir utiliser ce compteur pour notre habitation?

Merci d'avance pour vos réponses