Convention collective et salaire

Bonjour à tous,

je viens vers vous pour me renseigner sur le salaire de ma mère. Elle est ASH (agent de service hospitalier) dans une maison de retraite privée. Elle dépend de la convention collective unique du 18 avril 2002. Elle a un niveau I coeff 200.
Son salaire de base est inférieur au smic (9.0064 euros de l'heure) et est à mi-temps. Elle a eu en plus quelques mois un revenu minimum garanti de 13.91 ou 4.5 euros.
De plus, si elle fait des heures complémentaires, le revenu minimum garanti (si il y en a un) n'est pas augmenté.
J'ai du mal à comprendre sa convention collective, si vous avez besoin de plus de renseignements pour m'aider, demandez moi (je peux également vous envoyer ses fiches de paies par mails), mais moi un salaire inférieur au smic me parait étrange.
Elle a également des primes pour les dimanches travaillés (2.732 euros brut par heure)

Merci de m'aider pour démêler tout ça, que je puisse expliquer tout ça à ma mère.