Prise de congés d'été pour un apprenti

Bonjour,

Mon fils est apprenti en installation thermique depuis le 1 septembre 2011. Il a 17 ans et sera majeur début avril de cette année. Il a demandé 15 jours de congés pour le mois d'août. Son responsable lui a dit de s'arranger avec un autre apprenti de son âge et arrivé à la même période que lui. Cet apprenti ne veut pas s'arranger et a répondu à mon fils ''moi j'ai déjà réservé donc je pars...." !! mon fils a donc été voir son responsable qui ne veut pas trancher mais préfère voir encore au dessus de lui. Peux t-on lui refuser la période qu'il demande au prétexte que l'autre apprenti a déjà réservé ses vacances ??
Merci de vos réponses.
M.