Vol à l'étalage dans un supermarché

Bonjour,
Mon copain qui a 18ans a été attrapé par des vigiles dans un supermarché pour avoir volé 2 disques dur pour 180euros en tout. Il les a donnés tout de suite. C'est la première fois qui faisait sa. Le magasin a porté plainte, la gendarmerie est venue le chercher ils l'on amené au commissariat. Il a fait une déposition, empreinte et photos machin machin . Il s'est engagé dans sa déposition a rembourser sous 8 jours le montant a payer. Malheureusement je sais pas si il sera en mesure de payer le montant dans les délais. Il est a la fac, vit chez ses parents et ne travail pas donc n'a pas de revenus. Si il ne paye pas, que risque t il de plus? Va-t-il passer devant le procureur ? Risque-t-il une amende ou seulement un rappel à la loi ?

Merci de vos réponses..