Raccordement tout à l'égout

Bonjour,
Ma mère a acheté une maison voilà plus de 3 ans. Aujourd'hui, il s'avère que l'eau des toilettes s'écoule dans la cuisine, le plombier lui indique qu'elle n'est pas raccordée au -tout-a-l-egout, mais que c'est sa fosse septique qui est pleine. Croyant avoir toujours été raccordée, qui doit payer les frais de raccordement? La commune peut-elle l'obliger à se raccorder ? La société des eaux lui fait payer des frais d'assainnissement depuis qu'elle a acheté cette maison...