Problème injecteurs 207 - vice caché?

Bonjour,
j'ai acheté une 207 hdi 90 chevaux de 2006, avec 120 000km, fin août 2011. La semaine dernière suite à une odeur anormale dans l'habitacle je la fais contrôler dans un garage peugeot, verdict fuite des 4 injecteurs durant depuis "un certain temps", tout est tellement grippé qu'il est impossible pour le garagiste de changer seulement les joints. Du coup il me change les 4 injecteurs, coût total plus de 1700 euros... Je suis étudiante et cette dépense est pour moi un gros coup dur... J'ai bien conscience que le vendeur ignorait certainement cette fuite, et qu'il est impossible de prouver qu'elle existait déjà il y a deux mois, même s'il n'y a pas de doute selon les dires du garagiste...
Serait-il honnête de réclamer une participation auprès du vendeur?
Merci