Taux d'invalidité

Salut à tous,
Mon fils, 21 ans, a été victime d'un accident de travail en février 2010 pendant une mission pour un employeur qui l'employait en cdd.
Suite à cet évènement, on l'a amputé du troisième orteil.
Le quatrième orteil présente toujours une vascularisation anormale et reste violacé.
Début 2011, après la consolidation, la sécurité sociale lui a accordé un taux de 5 % et un petit capital.
Nous avons présenté un recours devant le tribunal du contentieux et il est convoqué prochainement en vue d'une révision à la hausse du taux.
Nous allons essayer de mettre en avant l'obligation pour lui de se reconvertir puisqu'il ne peut plus exercer certaines tâches de son premier métier.
Il semblerait que la présence d'un avocat soit superflue.
Comment présenter cette situation ?
Merci d'avance de votre aide et @ +