Séparation

Bonjour,
Je suis séparée de mon mari depuis 19 mois (il ne veut pas divorcer), et j'envisage de m'installer chez mon ami. Celui-ci a une maison qui lui appartient mais où il faut faire des travaux. Je vais participer bien évidemment aux frais d'entretien mais en ce qui concerne le financement des travaux, si je participe aussi et qu'un jour nous nous séparons, pourrai je en récuperer la moitié ??
Merci de votre réponse