Séparation avec enfant de 5ans non marié

Bonjour,
je suis en couple avec une personne qui a eue un accident de scooter à l'age de15 ans, elle est restée 2 mois dans le coma , actuellement elle est partie chez ses parents, car elle est en dépression, en me laissant notre fille agée de 5 ans. nous avons des problèmes de couple par rapport à sa mere ,car celle ci veut gérer notre vie , mais comme je me laisse pas faire la belle mère ne peut pas me voir en peinture, elle démolit mon couple ,elle commande sa fille. sa fille ne veut pas contrarier ses parents alors elle dit toujours oui à sa mere. elle a fait plusieurs tentative de suiscide depuis son accident. c'est sa mère qui prend ses rendez vous pour tout. elle ne veut pas que sa fille fasse quoi que ce soit ,même pour acheter un congélateur par exemple,c'est sa mère qui l'achète pour nous et nous demande de payer après. ma compagne n'est pas capable d'élever sa fille de 5 ans, mais les grand parents veulent la garde, alors que puis-je faire pour garder ma fille à temps complet, tout en sachant que la maman pourrait avoir un droit de visite pour sa fille.