Faute inexcusable de l'employeur

Bonjour,
Cela faisait plus de 30 ans que j'étais carrossier peintre dans l'automobile.
j'ai suis reconnu travailleur handicapé par la (cotorep) et en maladie professionnelle mis inapte à la peinture automobile par la médecine du travail depuis 2005 je touche une rente par la CPAM et mon taux ipp et de 30%.
J'ai trouvai un emploi de carrossier chauffeur et mon ex employeur à signé avec pôle emploi un contrat pour avoir des aide vu ma situation.
Au début tout aller pour le mieux puis mon ex employeur ma obligé à peindre toute sa flotte de cars donc un en entier (sinon la porte) il n'y avais pas de cabine a peinture etc............
J'ai étai débouté au prud'homme et j'ai fait appel.
Mes questions son
(1) Que risque t'il
(2) combien je peut demander comme indemnité et préjudice.
Merci pour vos réponse.