Poser portillon sur mur mitoyen

Je débouche sur la servitude de passage de mon voisin,l'ouverture du portillon se trouve sur le mur mitoyen, mais ce voisin, à posé son compteur d'eau, sur ce mur mitoyen, donc je pensais qu'il serait tolérant, l'ayant été moi-même, ce portillon sera en fait qu'une issue de secours, au cas où notre portail électrique tomberait en panne, donc, cette porte, ne servirait que rarement, d'autre part le retournement des pompiers et pour les riverains, dont je fais partie, c'est pour ça que je ne comprends pas pourquoi, je n'aurais pas le droit de passage sur cette servitude. c'est un problème un peu complexe, je ne sais pas si je suis assez claire, merci de votre réponse.

ce mur est mitoyen lui-même ayant pose son compteur d'eau sur ce mur ayant été tolérant moi-même je pensais qu'il me donnerait son accord, le retournement des pompiers est pour les riverains dont je fais partie, je ne comprends pas pourquoi je ne pourrais pas l'emprunter,ce portillon ne serait qu'une issue de secours, si notre portail électrique était en panne,donc ce petit portillon ne servirait que très peu,j'attends votre réponse.