IRA :attestation zero penalite serait nulle?

Bonjour,

j'ai contracté un prêt immobilier en 1999 avec une attestation de ma conseillère qui dit :
"le prêt N°.... accordé à MR ....et MME pourra se rembourser partiellement ou en totalité sans pénalités"
Hors fin 2010 ce prêt a été modifié via un avenant en passant d'un taux fixe à un taux variable via une offre appelée "offre/avenant au pret immobilier N°................"

pouvez vous me dire si cette avenant annule mon attestation ?

Je vous remercie d'avance