Pb pour annulation de cession de véhicule

Bonjour,

J'ai acquis un véhicule en novembre dernier, l'ancien propriétaire à donc envoyé le certification de cession à la sous-préfecture. Quelques jours plus tard, le moteur a commencé à perdre de l'huile, j'ai donc renvoyé le véhicule à l'ancien propriétaire et après avoir bataillé il m'a rendu l'argent.
Aujourd'hui il semblerait qu'il ait de nouveau vendu le véhicule à quelqu'un qui ne peut pas faire la carte grise car l'ancien propriétaire n'a pas annulé le certification de cession et n'est plus joignable.
Le nouveau propriétaire me demande donc de lui faire un certificat de cession mais je n'ai pas fait la carte grise car j'ai retourné le véhicule quelques jours seulement après la vente initiale.
Est-ce que je peux lui faire un certificat de cession alors que je n'ai pas fait la carte grise ?