Vente appartement

Bonjour,
j'ai signé un mandat simple (3mois) avec une agence immobiliére (qui ne tient vraiment pas la route), cette derniére a fait visiter l'appartement à un couple qui est intéressé mais qui n'a pas signer de bon de visite. Nous n'arrivons pas à trouver un terrain d'entente entre toutes les parties, les potentiels acquéreurs m'ont appelé en direct grace aux différents mails échangés avec l'agence pour me demander si on était d'accord d'éviter l'agence.
Risque on nous des soucis de l'agence immobiliére?