Vente avec agence - refus de prêt

Bonjour,
suite à la vente de notre bien immobilier avec une agence, celle ci vient de nous faire parvenir un refus de prêt.

Les acheteurs reviennent vers nous en direct car ils nous affirment qu'ils savaient d'avance que leur prêt serait refusé car des credits se soldent pour eux ce mois ci et que leur dossier était mauvais mais l'agence ne voulait pas rater la vente.

ils nous proposent de passer en direct maintenant car ils auraient un accord de principe sur un montant qui nous convient mais qui ne peut inclure les frais d'agence qui par ailleurs a mal fait son travail nous faisant perdre 3 mois nous affirmant tous les jours que le dossier etait excellent.

sachant que le notaire nous a envoyé le courrier de refus de prêt (que leur a faxer l'agence)
peux t on maintenant passer en direct avec les acheteurs sans être inquiété?