Probleme de serrure

Bonjour,
Nous sommes locataires dans une petite villa, et avons un probleme avec notre serrure.
En effet, un jour nous avions laissé la clé dans la serrure à l'interieur et sommes parti travailler en fermant avec la 2eme clé.
Le soir en rentrant nous avons eu un peu de mal a ouvrir la porte, et depuis la porte se ferme de l'exterieur mais plus de l'interieur!
Est ce à notre charge ou est ce à la charge du propriétaire?
Merci d'avance pour votre réponse.
Cordialement