Demande de garde

Bonjour, je suis en couple avec mon ami, sa fille de 15 ans as d'énormes problèmes avec sa mère qui as la garde et elle ne veux plus vivre avec sa mère, sa mère non plus n'en veux plus. Sa mère as la main leste et en viens vite aux coups
Elle nous la donc confier en prévenant un commissariat mais voilà la gamine ne veut plus y retourner et veux vivre avec nous le souci c'est que nous ne sommes pas déclarer ensemble, mon ami as un droit de visite en journée une fois tout les 15 jours car il vivais en coloc avant de me connaitre et n'avais pas de chambre pour la gamine depuis ce jugement et pour le bien de la gamine sa mère nous l'avais donner un week-end sur 2 sans en référer au jaf, notre situation financière ne nous permet pas de nous déclarer ni de prendre un avocat pour mon ami.
Comment faire pour que la gamine puisse vivre avec nous dans ses conditions ?
Le fait que la petite devra partager sa chambre avec mon fils de 11 ans ne va t'il pas poser problème ?