Garde d'enfant double droit parentaux

Bonjour, je suis maman francaise habitant en allemagne et je souhaiterais me séparer du papa qui lui est allemand!Notre enfant à les deux nationalités!Mais je souhaiterais revenir habiter en france!!Je ne connais absolument pas le droit allemand... J'ai donné au pere les droits parentaux au meme titres que les miens car en allemagne on peut choisir en tant que mere de les donner ou non!!!qu'elle andouille j'ai été car maintenant j'ai bien peur d'etre bloquee ici jusqu'au 18ans de mon fils