Vol de la sous préfécture

Bonjour,

voici mon problème :

j'ai acheté une voiture société (homologué 5 place) sur laquelle j'ai mis une banquette arrière.

au moment de faire ma carte grise, je précise à la personne de me la faire en 5 places. elle me fais ma carte que je paye.
de retour chez moi je me rend compte qu'elle ne me l'a pas fait pour 5 places !
je retourne le jour même pour lui faire remarquer l'erreur et elle me répond :

que depuis peu, il est nécessaire d'avoir un papier justificatif de l'homologation à 5places.
et elle rajoute qu'ensuite il faudrait reversé 44€ pour refaire la carte grise.

elle ne veut rien entendre : pour elle, elle n'est pas en tord, le fait de ne rien me dire au moment de l'achat de la carte grise n'est pas du tout sa faute?

comment pourrais je faire pour éviter cette dépense inutile que je n'ai pas d'ailleurs une carte grise à elle seule est déjà bien cher !

y a t'il un texte de loi qui oblige tout type de vendeur a être clair et transparent quand au tarif et conditions d'achat?