Retrait partiel après 85 ans

Bonjour,
Ma tante a eu 85 ans en avril 2010.
Elle réside dans un foyer logement et depuis 2008, elle fait un retrait partiel trimestriel de son assurance vie pour payer ses frais de logement. Hors depuis son 85ème anniversaire, cette rente n'est plus versée. L'assurance répond qu'elle ne peut accepter ce retrait au motif qu'elle a dépassé l'âge de 85 ans. Malgré mes différentes recherches, je ne trouve aucune information à ce sujet. Ne serait ce pas une discrimination à l'âge ?
Merci pour vos prochaines réponses