Mon propriétaire vend son appartement

Bonjour,

Je suis locataire dans un F2 gérer par une régie. Cette dernière m'annonce que le propriétaire de l'appartement va sans doute vendre. Elle m'annonce que je suis prioritaire pour l'achat ( Mais moi cela ne m'intéresse pas).
La regie me fait savoir également que je vais recevoir d'ici quelques semaines une lettre d'huissier qui m'annonce que j'ai 6 mois pour trouver un nouveau logement . La régie me dis que je suis prioritaire sur ses offres de locations.

Mes questions : Dois -je faire un -preavis- de 3 mois pour quitter mon appartement actuel
si je trouve rapidement un nouveau logement via la même régie? ( On me pousse un peu dehors malgré moi, non ?, en fait cela évite de payer deux location en même temps....)

Sachant qu'il est possible que je reste dans la même regie dois - je repayer les frais de dossier pour la location de mon futur appartement ? (qui je se trouvera idéalement dans la même résidence)

Merci d'avance.