Frais de pénalités sur commande annulée

Bonjour,
J'ai une boutique de prêt-à-porter qui rencontre actuellement des difficultés liées à la conjoncture. J'ai été démarchée dans mon magasin par une enseigne connue et je suis allée plus tard passer ma commande pour la saison été 2010. Il me reste à payer environs 3000 € mais je n'ai plus de trésorerie. J'ai donc demandé l'annulation du solde, mais la société m'a envoyé un recommandé et me demande de régler 30 % de frais de pénalités. Je leur ai proposé de me faire payer en plusieurs fois, ils ne veulent pas dépasser 4 x, ce qui représente 800 €. Je ne peux actuellement pas payer une telle somme (cela fait plus de 6 mois que je ne me suis versé aucun salaire ce qui entraine des problèmes financiers personnels et de plus mon compte professionnel est déjà à découvert). J'ai bien signé un bon de commande où apparait cette clause mais y a t'il un moyen d'annuler purement et simplement, sans pénalités ?