Achat d'un bien en tontine et séparation

Bonjour,
Voilà j'ai un gros problème : j'ai acheté avec mon concubin en juin 2006 un bien en tontine.
Or, je ne m'entends plus avec lui et je suis partie. Il vit dans ce bien et ne veut plus que j'occupe avec lui cette maison. Il a changé la serrure et vit avec une autre femme.
Je suis copropriétaire et je suis obligée de louer pour ne pas me retrouver sans domicile et cela depuis deux ans presque.
Mon ex a repris le prêt à son nom et paye, mais au niveau légale, je suis encore copropriétaire et je n'ai pas le droit de jouir de mon bien ? mon avocat me dit qu'il vaut mieux lui céder gratuitement, je ne suis pas d'accord. J'ai payé pendant deux ans la quote part du crédit et je ne veux pas lui "donner". Quelles autres solutions pourraient je avoir ? Lui faire payer un loyer ?