Arbre avec cabane vue directe sur notre pisci

Bonjour, nous avons fait il y a 3 ans une piscine sur notre terrain en respectant les normes de limite de propriété.
Notre voisin a dans l'angle de sa propriété un sapin de plus de 15 mètres, qui doit être planté à 2 mètres de la limite.
Ce sapin perd énormément d'aiguilles qui avec le vent viennent dans notre piscine et à terme risque d'abimer la pompe. Nous lui avons demandé l'an dernier si il était possible qu'il le coupe en lui expliquant pourquoi. Le terrain contiguë au notre est un verger sur lequel il a beaucoup d'arbres.
Il a dit qu'il allait le faire et finalement a fait une sorte de cabane dedans pour ses petits enfants dont la vue donne directement sur notre piscine.
Ce qui fait que maintenant nous avons tout l'été des enfants qui hurlent, parlent forts , et nous regardent, ils ont même des jumelles pour pouvoir regarder dans notre maison.
Nous avons l'impression de ne plus être chez nous...
Que pouvons nous faire ? nous ne passerons pas un deuxième été comme cela...
D'autre part, il a planté des arbres fruitiers toujours à la distance réglementaire mais qui ne vont pas tarder à nous faire de l'ombre sur notre piscine...

Merci de vos conseils, si il le faut nous sommes prêts à aller en justice, car nous nous disons que comme il a une dizaine de petits enfants et que les derniers sont jeunes nous allons être embêtés durant plus de 10 ans, alors que nous sommes en pleine campagne dans un endroit hyper calme ...

Merci de vos conseils