Porte d'entrée vandalisé à la charge de qui ?

Bonjour,

on a mis de la colle forte dans la serrure de la porte d'entrée de l'apartement dont je suis locataire.
j'ai été obligé de faire venir un serrurier pour me dépanner et changer le barillier, et j'ai porter plainte.
Mon assurrance m'a dit qu'elle ne prennait pas en charge cet acte de vandalisme et m'a dit de me retourner vers mon proprio.
Mais mon proprio refuse de prendre ça en charge, et me dit que son assurance ne veut pas le prendre en compte non plus.
Juridiquement parlé, à qui est ce qu'il incombe de payer la note (quand même 500 euros !!!), au propriètaire, ou au locataire, existe t'il un texte de loi à ce sujet ?

Merci pour vos réponses