Congés non rémunérés

Bonjour,
je m'adresse à Carla qui je crois travaille au pole emploi, mais accepte toute autre réponse de personne plus informée que moi. Mon fils était apprenti boulanger jusqu'à fin aout 09. Son patron l'a embauché en CDI du 14 sept.09 pour un an. Donc il n'a rien touché de fin aout au 14/09 et maintenant son patron ferme du 16 au 26 février inclus. Il ne sera pas encore rémunéré. J'avais tel pole emploi qui m'avait dit qu'il y avait 10 jours de carence à chaque fois donc que ce n'était pas valable pour nous. Est-ce vrai ? y a t-il autre chose à faire? merci de me renseigner.