Vice cache-citerne gaz enterree

Bonjour,

Nous avons fait l'acquisition d'une maison ancienne en Novembre 09. Le systeme de chauffage est au gaz propane avec une citerne enterree dans le jardin. Lors de la vente, l'ancien proprietaire, l'agence immobiliere et meme le notaire nous ont dit que nous devions simplement signe un contrat avec la companie du gaz. Apres le demenagement, nous avons contacte la companie du gaz puisqu'il n'y avait presque plus de gaz et a notre grande surprise, le commercial a fait mention d'un probleme avec la terrasse qui a ete construite au dessus de cette citerne. L'ancien proprietaire a effectivement fait une terrasse en bois avec une trappe pour pouvoir acceder a la citerne. Le commercial nous a explique que le bois etant combustible, il fallait faire les travaux necessaires pour remettre le tout aux normes de securite (demonter une grande partie de la terrasse et laisser l'acces a la citerne). Il nous a donc prepare un contrat en stipulant que nous devions faire les travaux necessaires au printemps. Nous n'avons bien evidemment refuser de signer car en aucun cas nous avions ete mis au courant de cette situation. Nous avons recontacte le notaire qui s'etait occupe de contacter la compagnie de gaz et a donc recontacter celle ci mi-novembre demandant la confirmation si l'ancien proprietaire etait au courant de cette situation. N'obtenant aucune reponse et le gaz arrivant a la fin, nous avons du changer le ballon d'eau par un ballon electrique (fin novembre) et avons du emprunter des poeles a petrole a notre famille pour pouvoir avoir un minimum de chauffage. Nous avons ferme quelques pieces et avons mis nos 3 enfants dans une meme chambre et meme lit afin qu'ils n'aient pas trop froid.. Debut decembre nous n'avions toujours pas de reponse et avons du prendre des decisions, exedes et froid dans une maison de 180 m2, nous avons contacte un chauffagiste pour remplacer toute l'installation. La compagnie a mis pret de 2 mois (courrier date du 22 decembre) avant de repondre et a refuse pendant tout ce temps de livrer du gaz si nous ne signions pas le contrat nous engageant a faire les travaux. Leur reponse a ete clair, l'ancien proprietaire ne pouvait pas ignorer les consignes de securite qui faisait partie de son contrat et qu'il avait signe. Nous nous trouvons maintenant avec le probleme de la cuve que la compagnie va devoir recuperer et tous les travaux que cela implique. Suite au courrier de la compagnie, nous avons contacte l'agence qui s'est engage a contacter les anciens proprios afin de trouver une situation amiable. Les connaissants nous ne sommes pas surs qu'ils acceptent car nous ne voulons en aucun cas debourser un euros pour ca. Ma question est si nous devons aller plus loin (tribunal) cela en vaudra t'il le coup???
Merci pour votre aide.