Payeur d'une réparation de fuite ?

Bonjour,

Un samedi après-midi, je me rends compte qu'il y a une fuite d'eau dans les toilettes. En y regardant de plus près, la fuite se situe juste avant le robinet qui contrôle l'arrivée d'eau. Je ne pouvais donc pas couper l'eau de l'appartement.
L'agence immobilière était fermée tout le mois d'août pour congés, j'ai donc appelé un plombier en urgence.
Au-delà du fait de savoir si c'est normal de payer 531,72€ pour remplacer un joint, est-ce à l'agence/propriétaire de régler ou à moi locataire ?

Merci de votre aide.

Benoît