Restitution des cautions

Bonjour,
Mon mari à fait un cheque de 249,00e pour la caution, pour mon fils, pour entrer dans le studio.
Nous avons demander à la CAF un dossier FSL pour le premier mois d'entré et la caution qui nous à été accorder.
Mon fils à déménager cause familiale, debut du mois d' aout 2009, clefs remis au propriétaire.état des lieux fait.
Cependant j'ai fais une lettre recommandée avec accusé reception début septembre ,lui demandant de nous restituer les cautions, sachant qu'il avait encaisser le cheque que nous lui avons fait, car c'etait une garantie.
Je dois envoyer la seconde caution à la CAF car c'etait un prêt .
Comment puis-je faire pour recuperer les cautions ?
Combien de temps faut-il au propriétaire pour envoyer les cautions?

merci de votre réponse.