10 ans de congés payés!!

Bonjour,
Une personne de mon entourage est confrontée à un dilemme . Quelqu'un qui travaillait depuis 10 ans dans la même entreprise qu'elle, a pris sa retraite et réclamé dans son solde de tout compte 4 semaines de congés payés non pris par année de travail, c'est à dire sur 10 ans : 40 semaines!
Or la personne que je connait, tient les comptes des vacances prises par chacun( à titre indicatif car cette entreprise a un statut d'association), et sait que cette personne retraitée a outrepassé son nombre de jours de congés dus pendant au moins 8 ans.
Elle n'a d'ailleurs pas été consultée par le comptable qui a signé un chèque au montant astronomique...
Ce n'est que plus tard qu'elle a connu l'indemnité versée qui en plus d'être astronomique, est parfaitement indue.
Existe-t'il un recours? En sachant que cette entreprise a un statut proche de celui d'une association?
Est-il possible de réclamer 10 ans de congés payés?
Merci