Menace propietaire

Bonjour,
ma copine avait proposer de repeindre le portail de la maison que nous louons à nos propriétaires ! hors par manque de temps elle n'a pas réussi à peindre le portail . 2 mois plus tard le propriétaire est rentrée chez nous en sortant son cuter et a dit "où est ce qu'elle est que je l'egorge?"! bien sur il n'avait pas l'intention de le faire mais la façon de de le dire nous à choquer . On lui a aussi tot rendu la peinture en lui disant de de débrouiller. Clairement qu'elles sont mes recours face à de tels propos !
merci à vous !