Controle fiscale sur un salarié

Bonjour,
Technicienne en informatique, un client qui utilise un logiciel de paye demande à ce qu'on lui donne la possibilité de refaire un BS sur la période 2007. Le salarié du client a un controle fiscal. Le fisc tique sur des frais occasionnés sur véhicule de fonction.
Ce véhicule pour tout dire est et a été utilisé aussi les weeks ends, etc.
La secrétaire estime qu'elle n'a pas a modifier le bs. Le client donc se tourne vers nous l'informatique. Je pense qu'il doit faire une décharge écrite mais je pense que le bs ne doit pas être modifié car il y a eu toutes les déclarations faites au fisc sur 2007 et 2008.
Que dois je répondre à mon client pour son salarié ?
Merci par avance.
nathalie