Conduit de cheminée en copropriété

Bonjour,

En 2002, mon fils a acheté un deux-pièces au 1er étage, avec conduit de cheminée et chaudière.
Au-dessous, au rez-de-chaussée, se trouvait un local à vélos.

En 2009, le propriétaire a transformé son local en appartement. Il dit que le conduit de cheminée de mon fils
commence à la cave et lui appartient : le conduit du 1er étage avait été bouché. Mon fils est-il responsable du passé ou du présent de cette situation ?

Précisions : Mon fils n'a fait aucun changement chez lui. Il a acheté son deux-pièces dans l'état actuel et peut le prouver. Le propriétaire du rez-de-chaussée a des radiateurs électriques donc logiquement n'a pas besoin de conduit. Mais il y a branché une ventilation VMC qui refoule l'air vicié de la chaudière de mon fils qui n'ose plus chauffer. La peur du monoxide de carbon...