Vol de clé

Bonjour,
Nous venons de nous faire voler un jeu de clé de notre appartement dont nous sommes locataires. Le vol a été effectué dans notre voiture fermée à clé. Nous souhaitons remplacer la serrure ou du moins le canon de la porte d'entrée de notre appartement et nous souhaitons savoir si le propriétaire pourrait participer au frais de ce remplacement. Le serrure en question est une serrure dite de sécurité à trois point et son remplacement est assez onéreux.
Merci d'avance pour votre réponse