Taxe ordure menagère

Bonjour,
Je suis locataire depuis décembre 2010, en mars 2011 je reçois comme convenu, un courrier de mon notaire s'occupant de la gestion locatif, avec la photocopie de la teom 2011 a payer, et donc de lui transmettre la somme de 179 euros.
En y regardant de plus près je m'aperçois que le nombre de personne indiquée est au nombre de 4 , or je vis seul dans l'appartement .
Je téléphone donc au centre des impots correspondant, et me demande une déclaration sur l'honneur comme quoi je vis seul. La lettre étant faite, je me rend au centre des impots. Le préposé , modifie donc le montant a partir du numéro, et me fait donc payer les 128 € correspondant.

Je signale donc par lettre au notaire, que j'ai payé directement la teom aux impôts car il y avait une modification a faire . Je luis joins par ailleurs, la copie d'écran du paiement par CB de cette taxe ( via le site internet de ma banque)

Le 07 mars dernier, je reçois un courrier de mon notaire, pour la TEOM 2012 , et là il me demande une régularisation de la TEOM 2011 ( entre temps je n'ai reçu aucune lettre )
Je cites " Conformement au bail, je vous serai reconnaissant de bien vouloir m'adresser la somme de 129 euros, correspondant à la taxe d'ordure ménagère 2012 vous incombant ( phohocopie jointe) .
Par ailleurs, votre propriétaire reste dans l'attente de la régularisation TEOM 2011 que vous avez réglé à tort directement auprès du trésor public"

- Les impots ont t-ils pu percevoir le paiement de mon propriétaire et le mien pour le même logement ? ( cela parait tout de meme invraisemblable mais bon )
- Cette régularisation est t-elle légale , vu que j'ai payer ce que je devais ?
- Est t-il possible de demander aux impôts un justificatifs de paiement officiel ?
- Quels moyens ai-je pour que le notaire ne prenne pas cette régularisation injustifiée sur ma caution lors de mon départ?

Cordialement