Caution non rendue via société locative

Bonjour,

Je me permets de poser une question concernant une caution non rendue car c'est un cas particulier auquel je ne trouve pas de réponse. J'ai rendu mon appartement en région parisienne le 29 octobre 2010, j'ai rendu les clés ce même jour et fait l'état des lieux avec l'agence immobilière qui m'avait trouvé l'appart. Elle a noté RAS et "appartement très bien entretenu" sur l'état des lieux de sortie. Cela fait donc plus de deux mois et je n'ai toujours pas récupéré ma caution de 600 euros. Le problème est que je n'ai pas les coordonnées du propriétaire, seulement celles de la société immobilière qui gère la location. Je la harcèle donc par téléphone depuis 3 semaines mais elle m'a dit que le propriétaire n'avait pas encore rendu la caution mais qu'ils allaient s'en occuper. L'agence immobilière me dit aussi que c'est le propriétaire qui est en cause mais ne veut pas me donner ses coordonnées. Mais moi, j'ai fait mon chèque de caution à l'ordre de la société de gestion locative...donc je ne sais plus quoi faire. Je ne peux pas faire de lettre de mise en demeure au propriétaire car je n'ai pas ses coordonnées. Dois-je l'adresser à la société de gestion locative?? Ou dois-je encore attendre et continuer de faire confiance à cette société pour récupérer mon argent?
Merci pour vos conseils.

Cindy