Si vous avez votre titre de séjour (autre qu'étudiant) depuis plus d'un an, il n'est plus échangeable, il faut passer le permis français.
Vous ne pouvez plus conduire avec votre permis algérien, ce serait une conduite sans permis avec de graves conséquences.
Cdt