Jamais vu ce cas de figure. vu que vous êtes deux co-demandeurs, peut-être est-il possible de faire une demande de transfert à un seul bénéficiaire.
Ou faire une demande d'arrêté rectificatif après envoi d'un courrier expliquant le pourquoi) à la commune concernée ?