Le code des assurances fuite d eau joint après compteur

Bonjour,
A la recherche de qq informations sur ce sujet ayant entre 2 co-propriétaites eu des gros problèmes de fuite par le propriétaire de l'étage supérieur à son niveau de salle d'eau (bouche fuite de joint)
A qui incombe la responsabilité au Syndic (co-propriétaire/ou l'assuré du propriétaire de l'appartement?
Merci de vos réponses (parcouru qq Articles sur le Code Civil sans réponses)