Pension alimentaire pour enfant majeur

Ma petite- fille est à charge de ses grands-parents maternels chez lesquels elle vit depuis le début de sa scolarité mais est toujours domiciliée chez sa mère. Mon fils, son père, verse à la mère une pension alimentaire qui est destinée uniquement à sa fille depuis des années mais qui ne lui profite pas. Ma petite-fille est âgée de 22 ans et est toujours étudiante.
Son souhait et celui de son père est que cette pension alimentaire lui soit versée sur son compte bancaire mais la maman n'est pas d'accord!
Que faire pour que ce soit légal?

--
Merci de me renseigner