Délai pour porter plainte

bonjour j'ai un amie qui ses battue avec sa mère .y a quel-qu un qui appeler la police et les policier sont arriver mon amie était déjà partie.les policier on vue l'etat de sa mère mais sa mère a pas voulue porter plainte. ça rester de même mais la sa mère la menace de porter plainte si elle déménage avec sa fille dans un autre ville . alors ma question est combien de temps quel a pour porter plainte contre sa fille merci a l'avance pour vos réponse